AirFly 2 from Twelve South can wirelessly connect your AirPods to any 3.5mm audio jack. It's great for airline entertainment systems and gym machines. The
Twelve South AirFly Duo Bluetooth Wireless Transmitter with Audio Sharing for up to 2 AirPods / Headphones, Use with any 3.5 mm Jack on Airplanes, Gym Equipment and iPad/Tablets, White
Twelve South AirFly 2 review: Connect AirPods to any audio source
Twelve South AirFly Pro Bluetooth Transmitter Review: Don't Fly Without It - CNET
Twelve South AirFly Duo/USB-C Quick Start Guide
Twelve South AirFly DUO
How To Setup AirFly Bluetooth Wireless Airpods on Airplane
10 Best Wireless Audio Transmitters - From Price to Features Everything You Need to Know - Hollyland
MEE audio Connect Air In-Flight Bluetooth Wireless Audio Transmitter Adapter
Twelve South AirFly Pro Bluetooth Transmitter Review: Don't Fly Without It - CNET
Twelve South AirFly SE Review: Is It the Ultimate Audio Transmitter?